غياب توماس بارتي عن الملاعب